У навчальному посібнику висвітлено основні питання щодо здійснення кримінального провадження, що розкрито з урахуванням чинного кримінального процесуального законодавства станом на 1 червня 2022 року. Видання відповідає програмі навчальної дисципліни «Основи кримінальної процесуальної діяльності».

Ключові слова: кримінальний процес, кримінальне провадження, засади кримінального провадження, учасники кримінального провадження, докази, доказування, досудове розслідування, судове провадження, виконання судових рішень

Відзначено, що забезпечення та захист прав дитини у КПК України не достатньо відображено і потребує удосконалення, з урахуванням найкращих інтересів дитини. Наголошено на необхідності доповнити розділ IX-І КПК України «Особливий режим досудового розслідування, судового розгляду в умовах воєнного стану» з урахуванням положень статті 40 Конвенції ООН «Про права дитини».

Ключові слова: допит, неповнолітні (малолітні) свідки, minor witnesses, несовершеннолетние (малолетние) свидетели, досудове розслідування, pre-trial investigation, досудебное расследование, воєнний стан, martial law, военное положение

It was noted that the provision and protection of children's rights in the Criminal Procedure Code of Ukraine is not sufficiently reflected and needs improvement, taking into account the best interests of the child. The need to supplement Chapter IX-I of the Criminal Procedure Code of Ukraine "Special regime of pre-trial investigation, trial in conditions of military state" taking into account the provisions of Article 40 of the UN Convention "On the Rights of the Child".

Key words: допит, interrogation, допрос, неповнолітні (малолітні) свідки, minor witnesses, несовершеннолетние (малолетние) свидетели, досудове розслідування, pre-trial investigation, досудебное расследование, воєнний стан, martial law, военное положение

В інформаційному довіднику зібрана актуальна інформація про особливості діяльності наукових гуртків кафедр факультету № 1 як осередків Наукового товариства студентів, курсантів, слухачів, аспірантів, ад’юнктів, докторантів і молодих вчених Харківського національного університету внутрішніх справ в умовах дії правового режиму воєнного стану на території нашої держави. Значну увагу приділено науковим працям здобувачів вищої освіти, які приймали участь у конкурсах різних рівнів та відомств з метою популяризації наукових знань та апробації результатів досліджень у сфері діяльності органів досудового розслідування, зокрема в частині документування та розслідування воєнних та пов’язних із війною злочинів.

Ключові слова: Україна, Науково-методичні видання. Харківський національний університет внутрішніх справ, науковий гурток, науково-дослідна робота, здобувачі вищої освіти, умови воєнного стану

The information guide contains relevant information about the specifics of the activities of scientific circles of departments of Faculty No. 1 as branches of the Scientific Society of students, cadets, trainees, postgraduates, adjuncts, doctoral students and young scientists of the Kharkiv National University of Internal Affairs under the conditions of the legal regime of martial law on the territory of our state Considerable attention was paid to the scientific works of higher education students who participated in competitions of various levels and departments with the aim of popularizing scientific knowledge and approving the results of research in the field of activities of pre-trial investigation bodies, in particular in the area of documentation and investigation of war and war-related crimes.

Key words: Scientific and methodical publications. Ukraine, Kharkiv National University of Internal Affairs, scientific circle, scientific research work, students of higher education, martial law conditions

Стаття має на меті зрозуміти недоліки Кримінального процесуального кодексу України, зокрема чинної редакції статті 245, враховуючи індивідуальні гарантії експерта, що здійснює процедуру в випадках обов'язкового збору більш чіткі та з докладнішим поясненням щодо права та примусові можливості, якими може скористатися експерт. Актуальність і важливість дослідження полягають у тому, що аналіз слідчих і судова практика свідчить про те, що висновки експертів відіграють вирішальну роль у кримінальному провадженні, оскільки вони найбільш безсумнівно свідчать про те, що об’єкти виявлені на місці події належать конкретній особі. За словами експерта висновком, який є джерелом доказів, встановлюються також інші обставини, що мають значення для кримінального провадження, які не можуть бути доведені в інший спосіб.

Ключові слова: Кримінальне провадження, біологічні зразки, примус, кримінальне провадження, відбір зразків, права і свободи людини

This article aims to understand the shortcomings of the Criminal Procedure Code of Ukraine, in particular the current wording of article 245, with regard to the individual guarantees of the expert, making the procedure in cases of mandatory collection clearer and with greater explanation as to the rights and coercive possibilities that the expert can take. The justification and importance of the study lie in the fact that the analysis of investigative and judicial practice suggests that expert opinions play a decisive role in criminal proceedings, because they most undoubtedly indicate that the objects found at the scene belong to a particular person. According to the expert’s opinion, which is a source of evidence, other circumstances relevant to criminal proceedings that cannot be proved in another way are also established.

Key words: Criminal Proceedings; Biological Samples; Coercion; Criminal Proceedings; Selection of Samples; Human Rights and Freedoms

Практичний посібник на допомогу молодому працівнику Національної поліції України містить матеріал, який стане в нагоді під час кваліфікації та проведення досудового розслідування кримінальних правопорушень, пов’язаних зі збройною агресією Російської Федерації проти України. Значну увагу приділено опису необхідних практичних дій поліцейського та їх алгоритмів у типових ситуаціях службової діяльності під час досудового розслідування військових та пов’язаних із ними злочинів.

Ключові слова: Кримінально-процесуальне право. Науково-методичні видання. практичний посібник, Україна. Національна поліція

The practical guide to help a young employee of the National Police of Ukraine contains material that will be useful during qualification and conducting a pre-trial investigation into criminal offenses related to the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine. Considerable attention is paid to the description of the necessary practical actions of a police officer and their algorithms in typical situations of official activity during the pre-trial investigation of war and related crimes.

Key words: Criminal and Procedure Law. Scientific and methodical publications. Ukraine.

The information guide contains relevant information about the specifics of the activities of scientific circles of departments of Faculty No. 1 as branches of the Scientific Society of students, cadets, trainees, postgraduates, adjuncts, doctoral students and young scientists of the Kharkiv National University of Internal Affairs under the conditions of the legal regime of martial law on the territory of our state Considerable attention was paid to the scientific works of higher education students who participated in competitions of various levels and departments with the aim of popularizing scientific knowledge and approving the results of research in the field of activities of pre-trial investigation bodies, in particular in the area of documentation and investigation of war and war-related crimes.

Ключові слова: Україна, Науково-методичні видання. Харківський національний університет внутрішніх справ, науковий гурток, науково-дослідна робота, здобувачі вищої освіти, умови воєнного стану

It was noted that the provision and protection of children's rights in the Criminal Procedure Code of Ukraine is not sufficiently reflected and needs improvement, taking into account the best interests of the child. The need to supplement Chapter IX-I of the Criminal Procedure Code of Ukraine "Special regime of pre-trial investigation, trial in conditions of military state" taking into account the provisions of Article 40 of the UN Convention "On the Rights of the Child".

Key words: Scientific and methodical publications. Ukraine

Наголошується, що військовий злочин, вчинений військовослужбовцем під час правового режиму воєнного стану, свідчить про максимальний ступінь суспільно небезпечного діяння, а тому до такого військовослужбовця може бути застосовано лише запобіжний захід – тримання під вартою.

Ключові слова: кримінальне провадження, законодавство, військовослужбовці, запобіжний захід, воєнний злочин

It is emphasized that a war crime committed by a serviceman during the legal regime of martial law indicates the maximum degree of a socially dangerous act, and therefore such a serviceman can only be subjected to a preventive measure - detention.

Key words: criminal proceedings, legislation, military personnel, precaution, war crime

У науково-практичному посібнику подано актуальну, повну та систематизовану інформацію щодо поняття, класифікації, правового визначення, кваліфікації воєнних злочинів та кримінальних правопорушень, пов’язаних з війною, подано характеристику їх правових складів, визначено проблеми кваліфікації, запропоновано способи їх вирішення. Визначено особливості та сформульовано рекомендації щодо документування, розслідування вказаної категорії кримінальних правопорушень, особливостей використання криміналістичної техніки. Призначено для студентів, які навчаються у закладах вищої освіти зі спеціальними умовами підготовки системи МВС, практичних працівників Національної поліції, інших правоохоронних органів, а також науковців, які проводять дослідження з кримінального права, кримінально-процесуальної та судової експертизи. проблеми боротьби з військовими злочинами та іншими пов'язаними з війною злочинами.

Ключові слова: війна, кримінальні правопорушення, пов’язані з війною, пов’язаних з війною кримінальні правопорушення, воєнні злочини, розслідування злочинів, розслідування кримінальних правопорушень, кримінальне провадження, криміналістика, кваліфікація воєнних злочинів

The scientific and practical manual presents up-to-date, complete and systematized information on the concept, classification, legal definition, qualification of war crimes and war-related criminal offenses, provides a description of their legal structures, identifies qualification problems, and suggests ways to solve them. Specific features were determined and recommendations were formulated regarding documentation, investigation of the specified category of criminal offenses, specifics of the use of forensic techniques. Intended for students studying in institutions of higher education with specific training conditions of the system of the Ministry of Internal Affairs, practical employees of the National Police, other law enforcement agencies, as well as scientists who conduct research on criminal law, criminal procedural and forensic problems of combating war crimes and other a war-related criminal offense.

Key words: war, criminal offenses related to war, war crimes, investigation of criminal offences, investigation of crimes, criminal proceedings, forensic support

Українські правоохоронні органи співпрацюють з Міжнародним кримінальним судом (МКС). і країни, які спільно підтримують МКС у зборі доказів жорстоких злочинів Росії, щоб затримати притягнення підозрюваних до відповідальності. Збір доказів у становищі України ніколи не повертався у безпрецедентне розслідування можливих міжнародних злочинів, скоєних російськими збройними силами в Україні. Дане дослідження має на меті визначити фундаментальну роль і значення МКК у колективі розслідування ситуації в Україні. Знаючи, що визначення терміну «військові злочини» ні існують у чинному законодавстві України, у цьому дослідженні зроблено спробу корелятивного аналізу терміну «воєнні злочини» у контексті міжнародного права та вважає, що українські правоохоронні органи та установи є такими здатний задокументувати військові злочини, вчинені в Україні Російською Федерацією. Це говорить про те, що МКС, порівняно з попередніми міжнародними розслідуваннями, однозначно має широкий спектр підтримки ресурси для притягнення до відповідальності «найбільш відповідальних» за ймовірні воєнні злочини та злочини проти людяності, як наголошується в документах прокуратури.

Ключові слова: Міжнародний кримінальний суд, Україна, розслідування, воєнні злочини, права людини.

Ukrainian law enforcement agencies are working in cooperation with the International Criminal Court - ICC and countries that jointly support the ICC to collect evidence of Russia’s atrocity crimes in order to hold the alleged perpetrators accountable. The collection of evidence in the situation of Ukraine ever turned into an unprecedented investigation of the likely international crimes committed by Russian armed forces in Ukraine. This study aims to determine the fundamental role and significance of the ICC in a collective investigation of the situation in Ukraine. Knowing that the definition of the term “war crimes” does not exist in the current legislation of Ukraine, this study attempts a correlative analysis of the term “war crimes” in the context of international law and finds that Ukrainian law enforcement agencies and institutions are capable of documenting war crimes committed in Ukraine by the Russian Federation. This suggests that the ICC, in comparison to its previous international investigations, definitively has a wide range of support resources to hold accountable “those most responsible“ for alleged war crimes and crimes against humanity, as emphasized in its prosecutorial policy documents

Key words: International Criminal Court, Ukraine, investigation, war crimes, human rights.

Розглянуто питання боротьби з наркозлочинністю, що використовує сучасні інформаційно-комунікаційні технології у поширенні попиту на наркотики. Надано проєкт Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо протидії наркозлочинам та іншим кримінальним правопорушенням, які вчиняються в мережі Інтернет». The issue of combating drug crime, which uses modern information and communication technologies to spread the demand for drugs, is considered. The draft of the Law of Ukraine "On Amendments to Some Laws of Ukraine on Combating Drug Crimes and Other Criminal Offenses Committed on the Internet" has been submitted. Рассмотрены вопросы борьбы с наркопреступностью, использующей современные информационно-коммуникационные технологии в распространении спроса на наркотики. Представлен проект Закона Украины «О внесении изменений в некоторые законы Украины о противодействии наркопреступлениям и другим уголовным правонарушениям, совершаемым в сети Интернет».

Ключові слова: Україна, Науково-методичні видання. Scientific and methodical publications. Научно-методические издания, законодавство, legislation, законодательство, протидія злочинності, crime prevention, противодействие преступности, наркозлочинність, drug crime, нарк

Правоохоронні органи України співпрацюють з Міжнародним кримінальним судом (МКС) та країнами, які спільно підтримують МКС, щоб зібрати докази жорстоких злочинів росії, щоб притягнути ймовірних винних до відповідальності. Це дослідження має на меті визначити фундаментальну роль і значення МКС у колективному дослідженні ситуації в Україні. Усвідомлюючи, що визначення терміну «воєнні злочини» не існує в чинному законодавстві України, у цьому дослідженні зроблено спробу корелятивного аналізу терміну «воєнні злочини» в контексті міжнародного права та встановлено, що українські правоохоронні органи та установи здатний задокументувати воєнні злочини, вчинені в Україні російською федерацією. Це свідчить про те, що МКС, порівняно з його попередніми міжнародними розслідуваннями, безперечно має широкий спектр допоміжних ресурсів для притягнення до відповідальності «найбільш відповідальних» за передбачувані воєнні злочини та злочини проти людяності, як наголошується в його документах щодо політики обвинувачення.

Ключові слова: Міжнародний кримінальний суд, Україна, розслідування, військові злочини, права людини.

Ukrainian law enforcement agencies are working in cooperation with the International Criminal Court - ICC and countries that jointly support the ICC to collect evidence of Russia's atrocity crimes in order to hold the alleged perpetrators accountable. The collection of evidence in the situation of Ukraine ever turned into an unprecedented investigation of the likely international crimes committed by Russian armed forces in Ukraine. This study aims to determine the fundamental role and significance of the ICC in a collective investigation of the situation in Ukraine. Knowing that the definition of the term "war crimes" does not exist in the current legislation of Ukraine, this study attempts a correlative analysis of the term "war crimes" in the context of international law and finds that Ukrainian law enforcement agencies and institutions are capable of documenting war crimes committed in Ukraine by the Russian Federation. This suggests that the ICC, in comparison to its previous international investigations, definitively has a wide range of support resources to hold accountable "those most responsible" for alleged war crimes and crimes against humanity, as emphasized in its prosecutorial policy documents.

Key words: International Criminal Court, Ukraine, investigation, war crimes, human rights.

В статті наголошено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий (детектив) зобов’язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження про злочини у сфері економіки, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом’якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень. Здійснено аналіз наукових підходів та положень кримінального процесуального законодавства до визначення поняття та структури предмета доказування в кримінальному провадженні. Підкреслено, що предмет доказування – це перелік обставин, наявність чи відсутність яких потрібно підтвердити за допомогою зібраних доказів, зміст яких в конкретному кримінальному провадженні завжди враховується при прийнятті окремих процесуальних рішень, плануванні досудового розслідування тощо. Встановлено, що зміст обставин, що входять до предмета доказування, уточнюється залежно від особливостей механізму вчинення злочинів у сфері економіки, кримінально-правової кваліфікації діяння та конкретних завдань кримінального провадження на кожній з його стадій. Виокремлено наступні групи обставин, які підлягають доказуванню у кримінальних провадженнях про злочини у сфері економіки: обставини про механізм учинення злочинів у сфері економіки, їх кримінально-правові та криміналістично значущі ознаки; обставини, що забезпечують відшкодування завданих збитків; обставини, які впливають на індивідуалізацію кримінального покарання; обставини, що є підставою прийняття та вмотивування процесуальних рішень під час здійснення кримінального провадження.

Ключові слова: доказування, предмет доказування, обставини, які підлягають доказуванню, досудове розслідування, кримінальне провадження, економічні злочини, злочини у сфері економіки.

It has been emphasized that the prosecutor, the head of the pre-trial investigation body, the investigator (detective) are obliged to comprehensively, fully and impartially investigate the circumstances of the criminal proceedings on crimes in the economic sphere, to identify both those circumstances that expose and those that exonerate the suspect, the accused, as well as the circumstances mitigating or aggravating his punishment, provide them with a proper legal assessment and ensure the adoption of legal and impartial procedural decisions. The analysis of scientific approaches and provisions of criminal procedural legislation to the definition of the concept and structure of the subject of evidence in criminal proceedings has been carried out. It has been emphasized that the subject of proof is a list of circumstances, the presence or absence of which must be confirmed with the help of collected evidence, the content of which in a specific criminal proceeding is always taken into account when making individual procedural decisions, planning a pre-trial investigation, etc. It has been established that the content of the circumstances included in the subject of proof are specified depending on the features of the mechanism of committing crimes in the economic sphere, the criminal-legal qualification of the act and the specific tasks of criminal proceedings at each of its stages. The following groups of circumstances have been singled out, which are subject to proof in criminal proceedings about crimes in the economic sphere: circumstances about the mechanism of committing crimes in the economic sphere, their criminal-legal and forensically significant features; circumstances ensuring compensation for damages; circumstances affecting the individualization of criminal punishment; circumstances that are the basis for making and motivating procedural decisions during criminal proceedings.

Key words: evidence, subject of proof, circumstances subject to proof, pre-trial investigation, criminal proceedings, crimes in the field of economy.

Серед усіх змін та доповнень до Кримінального процесуального кодексу України з початком війни особливої уваги заслуговує доповнення статті 7 КПК України частиною третьою в редакції від 14.04.2022 року: «Зміст та форма кримінального провадження в умовах воєнного стану повинні відповідати загальним засадам кримінального провадження, зазначеним у частині першій цієї статті, з урахуванням особливостей здійснення кримінального провадження, визначених розділом IX-1 цього Кодексу». Відсутність інших змін у Главі 2 КПК України за цей час свідчить про непохитність гарантій забезпечення прав учасників кримінального провадження.

Ключові слова: Кримінальний процесуальний кодекс, засади, правова визначеність, воєнний стан

У науково-методичних рекомендаціях надано кримінальну процесуальну характеристику негласних слідчих (розшукових) дій як інституту кримінального процесуального права. Здійснено аналіз понятійно-категоріального апарату інституту використання в кримінальному провадженні відомостей, отриманих у результаті проведення негласних слідчих (розшукових) дій. Виокремлено нормативні підстави та процесуальний порядок використання в кримінальному провадженні відомостей, отриманих у результаті проведення негласних слідчих (розшукових) дій. Досліджено міжнародний досвід використання в кримінальному проваджені відомостей, отриманих у результаті негласних слідчих (розшукових) дій та запропоновано шляхи його впровадження в практичну діяльність вітчизняних органів досудового розслідування.

Ключові слова: негласні слідчі (розшукові) дії, кримінальне провадження, Україна

У науково-практичному посібнику визначено терміни «накладення арешту», «управління арештованим майном», «майно», «рухоме та нерухоме майно», «активи», «електронні активи, одержані злочинним шляхом». Розглянуто нормативні підстави та процесуальний порядок накладення арешту на майно в кримінальному провадженні та передання його в управління уповноваженим органам. Визначено особливості тактики накладення арешту на майно в кримінальному провадженні, організації та реалізації управління арештованим майном. Здійснено аналіз міжнародного досвіду накладення арешту на майно в кримінальному провадженні та передання його в управління уповноваженим органам; запропоновано шляхи його впровадження в практичну діяльність вітчизняних органів досудового розслідування. Призначений для працівників органів досудового розслідування, оперативних працівників, працівників органів прокуратури,

Ключові слова: кримінальне провадження, Україна, арешт, арешт на майно

Сьогоднішні технологічні можливості та ступінь контрольованості інформаційної телекомунікаційної мережі Інтернет, відсутність її територіальних меж, наявність численних способів анонімного розміщення інформації, широка аудиторія користувачів, можливість електронної купівліпродажу зумовили широке використання віртуального простору представниками порноіндустрії. Насильство над дітьми в сім’ї та відсутність належної турботи батьків (опікунів) призводить до того, що все більша кількість неповнолітніх стають жертвами сексуальної експлуатації, одним з проявів якої є створення та поширення контенту з вмістом дитячої порнографії з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем або технологій. Особливе занепокоєння викликають масштаби створення та розповсюдження дитячої порнографії, що становить підвищену суспільну небезпеку, адже здійснюється безпосередній шкідливий вплив на нормальний статевий розвиток дитини, а також на формування моральних цінностей підростаючого покоління.

Ключові слова: Криміналістична характеристика, розслідування, дитяча порнографія з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем або технологій

Надано науково-методичні рекомендації, розроблені науковцями Харківського національного університету внутрішніх справ для підрозділів Національної поліції України, щодо документування та розслідування фактів незаконного поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами, а також кримінальних правопорушень у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, учинених із застосуванням новітніх технологій.

Ключові слова: Національна поліція України, документування та розслідування, незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами, кримінальні правопорушення,

Правила визначення підслідності у кримінальному провадженні закріплені у Кримінальному процесуальному кодексі України (далі – КПК), зокрема у статті 216 КПК передбачений розподіл кримінальних правопорушень між органами досудового розслідування, уповноваженими на здійснення досудового розслідування; у ч. 5 ст. 36, ч. 7 ст. 214 КПК визначено повноваження прокурора щодо доручення іншому органу досудового розслідування здійснення досудового розслідування кримінальних правопорушень у випадках, визначених законом; у ст. 218 КПК містить положення, якими визначається місце проведення досудового розслідування з урахуванням правил підслідності

Ключові слова: Кримінальний процесуальний кодекс, прокурор, підслідність, кримінальне правопорушення

Складний економічний стан держави, який ускладнився воєнною агресією рф, не став на перепоні у протидії злочинності у сфері інтелектуальної власності. Інтелектуальна власність і пов’язане з нею авторське право є одним із рушійних чинників прогресу у всіх сферах суспільного життя. Розвиток науки і техніки, всесвітні глобалізаційні процеси, масштабні екологічні проблеми, обмеженість природних ресурсів закономірно зумовлюють зростання соціально-економічного значення результатів інтелектуальної діяльності на рівні не тільки окремих держав, а й всього людства в цілому. У зв’язку з цим належний захист та охорона інтелектуальної власності є необхідною умовою підвищення конкурентоспроможності національних товаровиробників, забезпечення сталого розвитку економіки України та назрілої інтеграції нашої держави у світове постіндустріальне суспільство

Ключові слова: Кримінальний процесуальний кодекс, авторське право, Україна, інтелектуальна власність

The novelties of the criminal procedural legislation regarding the expansion of the grounds for the prosecutor to change the jurisdiction of criminal offenses have been analyzed. It has been established that in the conditions of martial law, liability as one of the general provisions of pre-trial investigation has lost its primary categorical meaning, the essence of which is to determine the competence of the pre-trial investigation body based on the set of legally established features of criminal proceedings. With the application of the comparative method, an analysis of the powers of the prosecutor regarding their change of liability in criminal offenses with the beginning of the military aggression of the Russian Federation before and after the entry into force of the amendments to Part 5 of Article 36 of the CCP of Ukraine has been carried out. It has been recognized that in the conditions of martial law, each body of pre-trial investigation is universal through the prism of the institution of accountability, since pre-trial investigation can be carried out in any criminal offense by the decision of the authorized prosecutor.

Ключові слова: Кримінально-процесуальне право. Україна, кримінальне провадження, кримінальне правопорушення, органи досудового розслідування, підслідність

The novelties of the criminal procedural legislation regarding the expansion of the grounds for the prosecutor to change the jurisdiction of criminal offenses have been analyzed. It has been established that in the conditions of martial law, liability as one of the general provisions of pre-trial investigation has lost its primary categorical meaning, the essence of which is to determine the competence of the pre-trial investigation body based on the set of legally established features of criminal proceedings. With the application of the comparative method, an analysis of the powers of the prosecutor regarding their change of liability in criminal offenses with the beginning of the military aggression of the Russian Federation before and after the entry into force of the amendments to Part 5 of Article 36 of the CCP of Ukraine has been carried out. It has been recognized that in the conditions of martial law, each body of pre-trial investigation is universal through the prism of the institution of accountability, since pre-trial investigation can be carried out in any criminal offense by the decision of the authorized prosecutor.

Key words: Criminal and Procedure Law. Ukraine. criminal proceedings, criminal offenses, pretrial investigation body, prosecutor, investigation

Мета дослідження – дослідити зміст права на здоров’я під час пандемії COVID-19. Дослідження зосереджувалося на правомірності обмежень конституційних прав і свобод через обов’язкову вакцинацію та інші заходи обмеження в Україні. Встановлено різноманітні погляди науковців на це питання, визначено законодавчу базу для встановлення обмежень конституційних прав і свобод громадян, піддано критиці прийняту Урядом України методику нормативного встановлення таких обмежень під час пандемії COVID-19. Викладено правові позиції Європейського суду з прав людини, Конституційного Суду України та Верховного Суду України щодо правомірності обов’язкової вакцинації під час пандемії та інших обмежень конституційних прав і свобод громадян. Для досягнення мети дослідження були використані загальнонаукові методи дослідження, такі як: аналіз, синтез, моделювання та абстрагування. За допомогою цих методів визначено складові елементи права особи на охорону здоров’я, визначено їх взаємозв’язок, наведено конкретні приклади вирішення проблеми вакцинації, зроблено висновки щодо правомірності вакцинації та обмеження окремих конституційних прав громадян.

Ключові слова: право на здоров’я, пандемія COVID-19, обов’язкова вакцинація, обмеження конституційних прав і свобод, права заарештованих.

The purpose of the study is to examine the content of the right to health during the COVID19 pandemic. The study focused on the legitimacy of restrictions on constitutional rights and freedoms due to mandatory vaccination and other restricition measures in Ukraine. Diversified views of scholars on this issue were established, the legislative basis for establishing restrictions on constitutional rights and freedoms of citizens was determined, and the method of normative establishment of such restrictions during the COVID-19 pandemic adopted by the Government of Ukraine was criticized. The legal positions of the European Court of Human Rights, the Constitutional Court of Ukraine and the Supreme Court of Ukraine on the legality of compulsory vaccination during a pandemic and restrictions on the constitutional rights and freedoms of citizens are presented. To achieve the goal of the research, general scientific research methods were used, such as: analysis, synthesis, modeling and abstraction. These methods were used to determine the constituent elements of a person's right to health care, to determine their relationship, to give specific examples of solving the problem of vaccination, to draw conclusions on the legality of vaccination and to limit certain constitutional rights of citizens.

Key words: rights to health, the COVID-19 pandemic, compulsory vaccination, restrictions on constitutional rights and freedoms, rights of arrested persons.

У статті здійснено дослідження щодо захисту прав, свобод і законних інтересів особи, особливу категорію яких становлять неповнолітні, які вчинили кримінальне правопорушення або суспільно небезпечне діяння, передбачене законом України про кримінальну відповідальність. Встановлено, що така діяльність є пріоритетним завданням кримінального провадження. Зазначене зумовлено особливою турботою та захистом цих осіб з боку світової спільноти, що вимагає постійного вдосконалення національного законодавства та приведення його у відповідність до міжнародних правових стандартів, а також розроблення рекомендацій щодо удосконалення кримінального процесуального законодавства для створення умов якнайкращого забезпечення інтересів дитини в кримінальному судочинстві

Ключові слова: неповнолітній, кримінальне правопорушення, кримінальне провадження, обставини, що підлягають встановленню у кримінальному провадженні, доказування, примусові заходи медичного характеру, примусові заходи виховного характеру

В статье проведено исследование, посвященное защите прав, свобод и законных интересов лиц, особую категорию которых составляют несовершеннолетние, совершившие преступление или общественно опасное деяние, предусмотренное законом Украины об уголовной ответственности. Установлено, что такая деятельность является приоритетной задачей уголовного производства. Указанное обусловлено особой заботой и защитой этих лиц со стороны мирового сообщества, требует постоянного совершенствования национального законодательства и приведения его в соответствие с международными правовыми стандартами, а также разработок рекомендаций по совершенствованию уголовного процессуального законодательства для создания условий наилучшего обеспечения интересов ребенка в уголовном судопроизводстве.

Ключевые слова: несовершеннолетний, уголовное преступление, уголовное производство, обстоятельства, подлежащие установлению в уголовном производстве, доказывание, принудительные меры медицинского характера, принудительные меры воспитательного характера

The article is devoted to the protection of the rights, freedoms and legal interests of persons, a special category of which are minors who have committed a crime or a socially dangerous act provided for by the law of Ukraine on criminal liability. It has been established that such activity is a priority task of criminal proceedings. Criminal proceedings against minors who have committed a crime or a socially dangerous act, having their own specifics, is an independent form of production in the criminal proceedings of Ukraine, which is provided by a separate section and the head of the Criminal Procedural Code of Ukraine. Observance of international standards for the protection of minors' rights is a necessary component for the recognition of the legal system of Ukraine in accordance with international standards in the field of the protection of human rights, freedoms and legitimate interests.

Key words: minor, criminal offense, criminal proceedings, circumstances to be established in criminal proceedings, proof, compulsory medical measures, compulsory educational measures

Вдосконалення чинного КПК України, якими регламентовано порядок кримінального провадження щодо неповнолітніх, підвищення ефективності діяльності слідчих, які спеціально уповноважені керівником органу досудового розслідування на здійснення розслідувань цієї категорії проваджень, як відомо, обумовлено не тільки внутрішньополітичними та зовнішньополітичними процесами, а також членством в багатьох міжнародних організаціях, що пов'язано з покладанням на нашу державу певних обов’язків.

Ключові слова: Міжнародні нормативно-правові акти, кримінальне судочинство, кримінальне провадження щодо неповнолітніх

Кримінальне процесуальне законодавство як України, так і Республіки Казахстан має між собою багато спільного, так як основою для їх створення послужили КПК РРФСР і КПК УРСР 1960 року. Обидва, вже не діючих станом на сьогоднішній день, зазначені джерела права структурно містили сукупність норм, об'єднаних в єдиний кримінальний процесуальний інститут зі схожою назвою: «Особливості провадження у справах неповнолітніх» та «Провадження у справах неповнолітніх».З моменту розпаду СРСР наші країни стали на шлях демократичних змін, що в свою чергу, спричинило за собою прийняття спочатку в 1997 році, а пізніше в 2014 р КПК Республіки Казахстан і в 2012 р КПК України. Діючі галузеві закони розвинули положення попередніх кодексів.

Ключові слова: Кримінальний процесуальний кодекс України, Кримінально-процесуальний кодекс Республіки Казахстан, неповнолітні, кримінальне провдження

В статье проводится исследование функций ювенального уголовного производства. Установлено, что система функций ювенального уголовного судопроизводства зависит от реализованной модели уголовного производства в отношении несовершеннолетних. В функциях находят свое отражение особенности конкретной системы ювенальной юстиции, реализуемой в той или иной стране в конкретный исторический период. В процессе становления ювенального уголовного судопроизводства в соответствии с его особым назначением в теории уголовного процесса сформировались следующие специфические функции: охранительная, восстановительная и функции ресоциализации и перевоспитания. Акцентировано внимание на необходимости создания условий наилучшего обеспечения интересов несовершеннолетнего в уголовном судопроизводстве в ходе реализации функций ювенального уголовного судопроизводства.

Ключові слова: функція, кримінальне судочинство, ювенальне виробництво, ювенальне кримінальне судочинство, неповнолітній

В статье проводится исследование функций ювенального уголовного производства. Установлено, что система функций ювенального уголовного судопроизводства зависит от реализованной модели уголовного производства в отношении несовершеннолетних. В функциях находят свое отражение особенности конкретной системы ювенальной юстиции, реализуемой в той или иной стране в конкретный исторический период. В процессе становления ювенального уголовного судопроизводства в соответствии с его особым назначением в теории уголовного процесса сформировались следующие специфические функции: охранительная, восстановительная и функции ресоциализации и перевоспитания. Акцентировано внимание на необходимости создания условий наилучшего обеспечения интересов несовершеннолетнего в уголовном судопроизводстве в ходе реализации функций ювенального уголовного судопроизводства.

Ключевые слова: функция, уголовное судопроизводство, ювенальное производство, ювенальное уголовное судопроизводство, несовершеннолетний

The article conducted a study on the functions of juvenile criminal proceedings. It is established that the system of functions of juvenile criminal proceedings depends on the implemented model of criminal proceedings against minors. The functions reflect the features of a particular juvenile justice system, which is implemented in a particular country in a particular historical period. In the process of the establishment of juvenile criminal proceedings in accordance with its special purpose in the theory of the criminal process, the following specific functions were formed: protective, restorative and the functions of re-socialization and re-education. Attention is focused on the need to create conditions for the best interests of the child in criminal proceedings during the implementation of the functions of juvenile criminal proceedings.

Key words: function, criminal proceedings, juvenile proceedings, juvenile criminal proceedings, juvenile

Метою дослідження є визначення актуальних питань, що стосуються захисту прав особи, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного характеру або вирішується питання про їх застосування. Для досягнення поставленої мети та вирішення задач, а також наукового обґрунтування результатів дослідження використано комплекс загальнонаукових і спеціальних методів, які застосовуються в юридичній науці.

Ключові слова: психічно хворий, досудове розслідування, кримінальне провадження щодо застосування примусових заходів медичного характеру, захисник, законний представник, спеціальні профілактичні заходи

Целью исследования является определение актуальных вопросов, касающихся защиты прав лица, в отношении которого предполагается применение принудительных мер медицинского характера или решается вопрос об их применении. Для достижения поставленной цели и решения задач, а также научного обоснования результатов исследования использован комплекс общенаучных и специальных методов, применяемых в юридической науке.

Ключевые слова: психически больной, досудебное расследование, уголовное производство по применению принудительных мер медицинского характера, защитник, законный представитель, специальные профилактические меры

The aim of this manuscript is to identify the current issues relating to protecting the rights of a person in respect of whom the use of compulsory measures of a medical character is intended or their application is considered. The complex of general scientific and special methods of legal science was used to achieve the goal of the study, solve the problems and prove the results of the research.

Key words: mentally ill persons, pre-trial investigation, criminal proceedings on compulsory medical measures application, defender, legal representative, special preventive measures

Науково-практичний коментар до Закону України «Про Національну поліцію» в частині діяльності слідчих підрозділів органів Національної поліції України

Ключові слова: Науково-практичний коментар, Національна поліція, слідчий

Научно-практический комментарий к Закону Украины «О Национальной полиции» в части деятельности следственных подразделений органов Национальной полиции Украины

Ключевые слова: Научно-практический комментарий Национальная полиция, следователь

Scientific and Practical Commentary to the Law of Ukraine "On the National Police" regarding the activities of the investigation units of the bodies of the National Police of Ukraine

Key words: Scientific and Practical Commentary, National Police, Investigator

Відсутність належної правової регламентації надає безмежний простір для Правозастосувача діяти на свій розсуд, не завжди сприяє забезпеченню прав неповнолітніх учасників судочинства, і, особливо, неповнолітніх.

Ключові слова: Отримання пояснень, Неповнолітній, права та законні Інтереси, досудове Розслідування.

Отсутствие надлежащей правовой регламентации предоставляет безграничный простор для Правоприменителя действовать по своему усмотрению, не всегда способствует обеспечению прав несовершеннолетних участников судопроизводства, и, особенно, несовершеннолетних.

Ключевые слова: отримання пояснення, неповнолітній, права та законні інтереси, досудове розслідування.

The lack of proper legal regulation provides an unlimited scope for the Enforcement Officer to act on his own, does not always help to ensure the rights of juvenile court participants, and especially minors.

Key words: otrymannya povysennya, nepovnolitnіy, the law that lawfulness, dosudove roslsiduvannya.

У навчальному посібнику представлено методичні рекомендації, пропозиції і зауваження до проектів нормативно-правових актів та наукові роз’яснення окремих положень чинного законодавства, розроблені кафедрами факультету № 1 Харківського національного університету внутрішніх справ.

Ключові слова: кримінальний процесуальний кодекс, пропозиції

В учебном пособии представлены методические рекомендации, предложения и замечания к проектам нормативно-правовых актов и научные разъяснения отдельных положений действующего законодательства, разработанные кафедрами факультета № 1 Харьковского национального университета внутренних дел.

Ключевые слова: уголовный процессуальный кодекс, предложения

The manual provides methodical recommendations, suggestions and remarks to draft normative legal acts and scientific explanations of certain provisions of the current one legislation developed by the departments of the Faculty № 1 of the Kharkiv National University of Internal Affairs.

Key words: criminal procedural code, proposals

У навчальному посібнику представлені методичні рекомендації, пропозиції та зауваження до проектів нормативно-правових актів та наукові роз'яснення окремих положень чинного законодавства, розроблені кафедрами факультету № 1 Харківського національного універ-тету внутрішніх справ. Наукові праці, включений в навчальний посібник, які безпосередньо стосуються питань вдосконалення форм і методів діяльності слідчих та інших підрозділів органів Національної поліції України. Для працівників органів Національної поліції України, науковців, викладачів, ад'юнктів, аспірантів, докторантів, курсантів, студентів і слухачів навчальних закладів юридичного профілю, а також всіх, хто цікавиться питаннями вдосконалення діяльності органів Національної поліції України та інших органів правопорядку.

Ключові слова: допит, впізнання, відеоконференція, досудове розслідування

В учебном пособии представлены методические рекомендации, предложения и замечания к проектам нормативно-правовых актов и научные разъяснения отдельных положений действующего законодательства, разработанные кафедрами факультета № 1 Харьковского национального универ-ситета внутренних дел. Научные труды, включен в учебного пособия, непосредственно касающихся вопросов совершенствования форм и методов деятельности следственных и других подразделений органов Национальной полиции Украины. Для работников органов Национальной полиции Украины, научных работников, преподавателей, адъюнктов, аспирантов, докторантов, курсантов, студентов и слушателей учебных заведений юридического профиля, а также всех, кто интересуется вопросами совершенствования деятельности органов Национальной полиции Украины и других органов правопорядка.

Ключевые слова: допрос, опознание, видеоконференция, досудебное расследование

The manual contains methodological recommendations, suggestions and comments on draft normative legal acts and scientific explanations of certain provisions of the current legislation developed by the departments of the Faculty No. 1 of the Kharkov National University of Internal Affairs. Scientific works included in the manual, directly related to improving the forms and methods of the investigative and other units of the bodies of the National Police of Ukraine. For employees of the bodies of the National Police of Ukraine, researchers, teachers, adjuncts, graduate students, doctoral students, cadets, students and students of law schools, as well as anyone interested in improving the activities of the bodies of the National Police of Ukraine and other law enforcement agencies.

Key words: interrogation, identification, videoconference, pre-trial investigation

Кримінальне провадження щодо неповнолітніх не тільки відрізняється за своїм процесуальним режимом, правилами та процедурами від загального порядку кримінального провадження, а й здійснюється з урахуванням власних засад та притаманних йому завдань. Чинний КПК містить розширену систему кримінальних процесуальних гарантій прав неповнолітніх підозрюваних, обвинувачених, а також у більшому ступені намагається врахувати особливості участі цих осіб у кримінальному судочинстві.

Ключові слова: Кримінальне провадження щодо неповнолітніх, дитина, кримінальний процес, ювенальна юстиція

Уголовное производство в отношении несовершеннолетних не только отличается по своему процессуальным режимом, правилами и процедурами от общего порядка уголовного производства, но и осуществляется с учетом собственных принципов и присущих ему задач. Действующий УПК содержит расширенную систему уголовных процессуальных гарантий прав несовершеннолетних подозреваемых, обвиняемых, а также в большей степени пытается учесть особенности участия этих лиц в уголовном судопроизводстве.

Ключевые слова: Уголовное производство в отношении несовершеннолетних, ребенок, уголовный процесс, ювенальная юстиция

Criminal proceedings against minors are not only different in their own right procedural regime, rules and procedures from the general criminal procedure proceedings, but also carried out in the light of its own principles and its inherent tasks. The current CPC contains an expanded system of criminal procedural guarantees of rights juvenile suspects, accused persons, and also to a greater extent trying take into account the peculiarities of the participation of these persons in criminal proceedings.

Key words: Criminal proceedings against minors, child, criminal process, juvenile justice

Висвітлено досвід правового регулювання та існуючі організаційні форми кримінального провадження щодо неповнолітніх в країнах Європейського Союзу. На цій підставі звернуто увагу на відповідні правові аспекти, які можуть бути запозичені у кримінальне процесуальне законодавство України в сфері судочинства щодо дітей та сформульовано пропозиції щодо запровадження ювенальної юстиції в Україні.

Ключові слова: кримінальне провадження щодо неповнолітніх, ювенальна юстиція, правовий режим, дитина, неповнолітній

Освещен опыт правового регулирования и существующие организационные формы уголовного производства в отношении несовершеннолетних в странах Европейского Союза. На этом основании обращено внимание на соответствующие правовые аспекты, которые могут быть заимствованы в уголовное процессуальное законодательство Украины в сфере судопроизводства в отношении детей и сформулированы предложения по внедрению ювенальной юстиции в Украине.

Ключевые слова: уголовное производство в отношении несовершеннолетних, ювенальная юстиция, правовой режим, ребенок, несовершеннолетний

The experience of legal regulation and existing organizational forms of juvenile criminal proceedings in the countries of the European Union is described. On this basis, attention was drawn to the relevant legal aspects that could be taken into the criminal procedural legislation of Ukraine in the field of judicial proceedings concerning children and formulated proposals for the introduction of juvenile justice in Ukraine.

Key words: criminal proceedings against juveniles, juvenile justice, legal regime, child, minor

реформування відомчої освіти повинно призвести не до ліквідації ВНЗ, а до їх реорганізації з обов’язковим збереженням кадрового потенціалу.

Ключові слова: вищий навчальний заклад зі специфічними умовами навчання, курсант, реформа

реформирования ведомственного образования должно привести не к ликвидации вузов, а к их реорганизации с обязательным сохранением кадрового потенциала.

Ключевые слова: высшее учебное заведение со специфическими условиями обучения, курсант, реформа

the reform of departmental education should not lead to the elimination of universities, but to their reorganization with the obligatory preservation of staffing potential.

Key words: higher educational institution with specific conditions of study, cadet, reform

Отсутствие надлежащей правовой регламентации предоставляет безграничный простор для Правоприменителя действовать по своему усмотрению, не всегда способствует обеспечению прав несовершеннолетних участников судопроизводства, и, особенно, несовершеннолетних. Поэтому возникает сомнений в том, что эти вопросы должны быть детально урегулированы.

Ключові слова: кримінальне провадження, неповнолітній, кримінальне провадження щодо неповнолітніх, пояснення

Отсутствие законной правовой регламентации предоставляет безграничный простор для правоприменителя по своему усмотрению, не всегда способствует обеспечению прав несовершеннолетних участников судопроизводства, и, особенно, несовершеннолетних. Поэтому перед сомнительными в том, что эти вопросы должны быть детально урегулированы.

Ключевые слова: Уголовное производство, несовершеннолетний, уголовное производство в отношении несовершеннолетних, объяснение

The lack of proper legal regulation provides an unlimited scope for the Enforcement Officer to act on his own, does not always help to ensure the rights of juvenile court participants, and especially minors. Therefore, there is doubt that these issues should be resolved in detail.

Key words: Criminal proceedings, juvenile criminal proceedings against juveniles, explanation

Процедура відкриття досудового розслідування є першим етапом кримінального провадження щодо неповнолітніх. Діюча норма Кримінального процесуального закону не передбачає будь-яких процесуальних особливостей з моменту подачі заяви, повідомлення про вчинений кримінальному правопорушенні або після самостійного виявлення слідчим, прокурором до внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань і почала розслідування, крім випадків, визначених у ч. 3 ст . 214 КПК України.

Ключові слова: Кримінальне провадження, неповнолітній, початок досудового розслідування, законний представник неповнолітнього

Процедура открытия досудебного расследования является первым этапом уголовного производства в отношении несовершеннолетних. Действующая норма Уголовного процессуального закона не предусматривает каких-либо процессуальных особенностей с момента подачи заявления, сообщения о совершенном уголовном правонарушении или после самостоятельного выявления следователем, прокурором до внесения сведений в Единый реестр досудебных расследований и начала расследование, кроме случаев, определенных в ч. 3 ст . 214 УПК Украины.

Ключевые слова: Уголовное производство, несовершеннолетний, начало досудебного расследования, законный представитель несовершеннолетнего

The procedure for opening a pre-trial investigation is the first stage of criminal proceedings against minors. The current rule of the Criminal Procedure Law does not provide any procedural features from the moment of filing an application, a report on a criminal offense committed or after an independent detection by an investigator, a prosecutor, before entering information into the Unified Register of Pre-Trial Investigations and commenced an investigation, except in cases specified in Part 3 of Article . 214 of the Code of Criminal Procedure of Ukraine.

Key words: Criminal proceedings, minor, commencement of pre-trial investigation, legal representative of a minor

Процедура відкриття досудового розслідування є першим етапом кримінального провадження щодо неповнолітніх. Чинна норма Кримінального процесуального закону не передбачає будь-яких процесуальних особливостей від моменту подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення слідчим, прокурором до внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань та початку розслідування, крім випадків, визначених у ч. 3 ст. 214 КПК України.

Ключові слова: кимінальне провадження, досудове слідство, неповнолітній, ЄРДР

Розглянуто особливості правового регулювання статусу неповнолітніх учасників кримінального провадження під час перевірки повідомлень про кримінальні правопорушення з метою забезпечення реалізації їх процесуальних прав. Актуальність вказаного питання обумовлена недостатнім законодавчим регулюванням інституту допустимості доказів та неоднозначним підходом у науці кримінального процесу до цієї проблеми. Сформульовано та обґрунтовано пропозиції щодо вдосконалення процесуальних норм, які стосуються предмета дослідження.

Ключові слова: кримінальне провадження щодо неповнолітніх, неповнолітній, законний представник, перевірка повідомлень про кримінальні правопорушення, отримання пояснень, початок досудового слідства

Рассмотрены особенности допроса несовершеннолетнего подозреваемого в уголовном произ- водстве с целью обеспечения реализации его процессуальных прав. Сформулированы и обос- нованы предложения по совершенствованию процессуальных механизмов, которые в боль- шей степени помогут выяснить обстоятельства совершения несовершеннолетним уголовного правонарушения, что, в свою очередь, должно привести к повышению качества досудебного расследования уголовных производств в отношении несовершеннолетних

Ключові слова: неповнолітній підозрюваний, кримінальне провадження щодо неповнолітніх, допит, психолог, педагог, лікар, ювенальна юстиція

Рассмотрены особенности допроса несовершеннолетнего подозреваемого в уголовном произ- водстве с целью обеспечения реализации его процессуальных прав. Сформулированы и обос- нованы предложения по совершенствованию процессуальных механизмов, которые в боль- шей степени помогут выяснить обстоятельства совершения несовершеннолетним уголовного правонарушения, что, в свою очередь, должно привести к повышению качества досудебного расследования уголовных производств в отношении несовершеннолетних

Ключевые слова: несовершеннолетний подозреваемый, уголовное производство в отношении несовершеннолетних, допрос, психолог, педагог, врач, ювенальная юстиция

The relevance of the research of the features of interrogation of a minor suspect in the criminal proceedings caused by the poor quality of investigation of criminal proceedings on minors. The objective of this article is to study these features and development of procedural mechanisms based on their analysis, which would more assist to clarify the circumstances of the commission of a criminal offense by a minor and to prevent the commission of repeated offenses by minors, which in turn should lead to improving the quality of pre-trial investigation of criminal proceedings on minors. It has been noted that the criminal proceedings on minors should be a special justice system – juvenile justice. It has been pointed out that considering the psycho-physiological factor, there is no need, therefore, respectively, to extend the term of for questioning a minor suspect that is prescribed by the law. On the contrary, due to the emotional state of a child this term can be reduced. It has been emphasized that the main factor while electing a teacher should not only be a mutual trust between the teacher or psychologist, and, above all, their experience and professional education. The author has offered to consider mandatory the participation of a psychologist and psychiatrist during interrogation of a minor, who suffers from a mental disorder or mental development lags behind. It has been concluded that a teacher, a psychologist and a doctor involved in the investigation (search) actions involving a minor suspect, have every reason to be considered as independent participants of the criminal proceedings

Key words: minor suspect, criminal proceedings on minors, questioning, psychologist, teacher, doctor, juvenile justice

Стаття присвячена особливостям участі захисника в кримінальному провадженні щодо неповнолітніх. З’ясовано межі обов’язковості участі захисника у процесуальних діях у вказаному проваджені

Ключові слова: кримінальне провадження щодо неповнолітніх, інститут захисника у кримінальному судочинстві, процесуальна дія, підстави визначення повноліття дитини

Статья посвящена особенностям участия защитника в уголовном производстве в отношении несовершеннолетних. Выяснены пределы обязательности участия защитника в процессуальных действиях в указанном производстве

Ключевые слова: уголовное производство в отношении несовершеннолетних, институт защитника в уголовном судопроизводстве, процессуальное действие, основания определения совершеннолетия ребенка

The article is devoted to the features of a defense counsel’s participation in criminal proceedings concerning minors. The limits of mandatory participation of a defense counsel in procedural actions in the mentioned proceedings are found out

Key words: criminal proceedings concerning minors, defense counsel institution in criminal proceedings, procedural act, grounds for determining the age of majority of a child

Стаття присвячена особливостям участі захисника в кримінальному провадженні щодо неповнолітніх. З’ясовано межі обов’язковості участі захисника у процесуальних діях у вказаному проваджені.

Ключові слова: кримінальне провадження щодо неповнолітніх, інститут захисника у кримінальному судочинстві, процесуальна дія, підстави визначення повноліття дитини

Статья посвящена особенностям участия защитника в уголовном производстве в отношении несовершеннолетних. Выяснено пределы обязательности участия защитника в процессуальных действиях в указанном производстве.

The article is devoted to the features of the participation of the defender in criminal proceedings against minors. The limits of the obligatory participation of the defender in procedural actions in the specified production are clarified.

Уточнено коло фахівців, які можуть бути залучені до процесуальних дій під час кримінального провадження щодо неповнолітніх. Підтверджено доціль- ність обов’язкового залучення психолога не тільки під час проведення допиту, але й інших слідчих (розшукових) дій за участю неповнолітнього. Зазначено, що участь педагога, психолога та лікаря як спеціалістів є засобом включення до кри- мінального провадження щодо неповнолітніх неюридичних знань, що забезпечує індивідуальний підхід до неповнолітніх, притаманний для ювенальної юстиції

Ключові слова: кримінальне провадження, неповнолітній, інститут застосування спеціальних знань, кримінальне судочинство, ювенальна юстиція

Уточнен круг специалистов, которые могут быть привлечены к уча- стию в процессуальных действиях в ходе уголовного производства в отношении несовершеннолетних. Подтверждена целесообразность обязательного привле- чения психолога не только во время проведения допроса, но и других следствен- ных (розыскных) действий с участием несовершеннолетнего. Указано, что уча- стие педагога, психолога и врача как специалистов является средством включения в уголовное производство в отношении несовершеннолетних неюри- дических знаний, что обеспечивает индивидуальный подход к несовершенно- летним, присущий для ювенальной юстиции

Ключевые слова: уголовное производство, несовершеннолетний, институт применения специальных знаний, уголовное судопроизводство, юве- нальная юстиция

The relevance of the research concerning participation in the criminal proceedings against minors such specialists as a teacher, psychologist and physician is due to the creation of the juvenile justice system in Ukraine. It is noted that the main issues related to the participation of teachers, psychologists and physicians concern the forms of using their expertise, the nature of involving these persons (mandatory or optional), and adjusting the range of professionals, who may be involved in criminal proceedings against minors. The range of persons, who may be involved in the criminal proceedings against minors such as a teacher, psychologist or physician, is specified. It is noted that the participation of these professionals is a mean of inclusion of non-legal knowledge in the criminal proceedings against minors as a special type of procedural activity, providing individual approach to minors. It is stressed that a teacher or psychologist as specialists must assist an investigator, prosecutor, court to clarify the circumstances of the case, without their legal assessment. The feasibility of mandatory involvement of a psychologist in criminal proceedings against minors in terms of getting close consultation conclusion as to the identity of a minor is confirmed. The necessity of legislative proposals that involve the participation of a specialist-psychologist during either questioning or other investigative (search) actions involving minors is stated. It is concluded that participation of a teacher, psychologist, physician in criminal proceedings against minors regarding the use of their expertise will improve the efficiency of the proceedings in general and concentrating attention on the interests of a minor

Key words: criminal proceedings, minor, institution of expertise application, juvenile justice

Визначено мету та завдання кримінального провадження щодо неповнолітніх, які забезпе- чують відображення його виховної спрямованості та охоронного типу, запропоновано їх формулювання у нормативному вигляді. Зазначено необхідність їх більш детальної норма- тивної регламентації, що відповідає міжнародним стандартам прав дитини

Ключові слова: кримінальне провадження, міжнародні стандарти, права дитини (непов- нолітнього)

Определены цель и задачи уголовного производства в отношении несовершеннолетних, ко- торые обеспечивают отражение его воспитательной направленности и охранного типа, предложены их формулировки в нормативном виде. Отмечена необходимость их более де- тальной нормативной регламентации, что соответствует международным стандартам прав ребёнка

Ключевые слова: уголовное производство, уголовно-процессуальные гарантии, международные стандарты прав ребенка, ювенальная юстиция, права ребёнка (несовершеннолетних)

The relevance of the research concerning issues of juveniles’ criminal justice is due to the need for proper implementation of the UN Convention «On Child Rights» and a number of other international and legal acts in this field into the national legislation. And this is the condition of the duties taken by Ukraine. In particular it is related to the realization of the Law of Ukraine «On the General State Program» «National Plan for Realizing the UN Convention on Child Rights» for the period up to 2016» on creating a juvenile justice system in order to improve national legislation in the field of child rights. Therefore, identification of the main features and characteristics of the criminal proceedings concerning minors and processing appropriate proposals to the law is an important task towards guaranteeing realization of the stated National Plan and enhancing minors’ protection in the criminal proceedings. Special attention is paid that the content of the criminal proceedings concerning juveniles is the commission of procedural actions and adoption of procedural decisions in connection with the offense commission by a minor under the law of Ukraine on criminal liability. Proper and specific procedural relations arise in the course of these actions, namely the proceedings are carried out in a certain, inherent way. It is noted that the characteristics of the relevant procedural relations, specifics of realizing this procedure are due to its essential features, which determine its direction and purpose. Thus, attention is paid to the aspect of its nature, which must find its realization and realization while the preliminary investigation and court proceedings. Abstract. The objective and tasks of the criminal proceedings concerning juveniles are defined. These tasks and objective provide reflection of its educational focus and protective type. Their formulation in a normative way is offered. The need of more detailed of their normative regulations corresponding to international standards of child rights is noted

Key words: criminal proceedings, criminal procedural guarantees, international standards of child rights, juvenile justice, child (minors) rights

У статті висвітлено досвід правового регулювання та існуючі організаційно-правові форми кримінального судочинства щодо неповнолітніх в країнах СНД. На підставі узагальнення цього досвіду автором звернено увагу на відповідні правові аспекти, які можуть бути імплементовані в вітчизняне судочинство щодо неповнолітніх і сформульовані пропозиції щодо визначення основних концептуальних принципів його вдосконалення

Ключові слова: Кримінальне судочинство, ювенальна юстиція, процесуальні гарантії, неповнолітній підозрюваний (обвинувачений)

В статье отражен опыт правовой регуляции и существующие организационно-правовые формы уголовного судопроизводства в отношении несовершеннолетних в странах СНГ. На основании обобщения этого опыта автором обращено внимание на соответствующие правовые аспекты, которые могут быть имплементированы в отечественное судопроизводство в отношении несовершеннолетних и сформулированы предложения относительно определения основных концептуальных принципов его совершенствования

Ключевые слова: Уголовное судопроизводство, ювенальная юстиция, процессуальные гарантии, несовершеннолетний подозреваемый (обвиняемый)

The article reflects the experience of legal regulation and the existing organizational and legal forms of criminal proceedings against minors in the CIS countries. Based on the generalization of this experience, the author draws attention to the relevant legal aspects that can be implemented in domestic proceedings against minors and formulates proposals for determining the basic conceptual principles for improving it

Key words: The criminal justice, juvenile justice, procedural safeguards juvenile suspect

Стаття присвячена питанням правового регулювання процесуального статусу законного представника неповнолітнього літнього підозрюваного, обвинуваченого за новим КПК України. Уточнено коло таких осіб, підстави їх залучення. Опрацьовані пропозиції щодо вдосконалення статусу законного представника. Акцентовано увагу, що його участь є додатковою гарантією прав неповнолітнього підозрюваного, обвинуваченого.

Ключові слова: законний представник, кримінальне провадження, неповнолітній підозрюваний (обвинувачений), процесуальні гарантії.

Статья посвящена вопросам правового регулирования процессуального статуса законного представителя несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого по новому УПК Украины. Уточнен круг таких лиц, основания их привлечения. Разработаны предложения по совершенствованию статуса законного представителя. Акцентировано внимание, что его участие является дополнительной гарантией прав несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого.

Ключевые слова: законный представитель уголовное производство, несовершеннолетний подозреваемый (обвиняемый), процессуальные гарантии.

The article is devoted to questions of legal regulation of the procedural status of the legal representative of a minor suspect charged with the new CPC of Ukraine. The range of such persons has been clarified, the grounds for their involvement. Proposals for improving the status of legal representative have been worked out. It is emphasized that his participation is an additional guarantee of the rights of a minor suspect, accused.

Key words: legal representative, criminal proceedings, juvenile suspect (accused), procedural safeguards.

Досліджено застосування щодо неповнолітніх заходів забезпечення кримінального провадження як прояву примусу. Визначено основні умови та гарантії його застосування, а також вказано на виключність та якомога короткий термін його дії. Визначено особливості застосування окремих заходів забезпечення кримінального провадження щодо неповнолітніх. Відмічена необхідність більш детальної правової їх регламентації, що відповідає міжнародним стандартам прав дитини

Ключові слова: кримінальне провадження щодо неповнолітніх, заходи примусу, процесуальні гарантії, міжнародні стандарти прав дитини

Исследовано применение к несовершеннолетним мер обеспечения уголовного производства как проявления принуждения. Определены основные условия и гарантии его применения, а также указано на исключительность и возможно короткий срок его действия. Определены особенности применения отдельных мер обеспечения уголовного производства в отношении несовершеннолетних. Отмечена необходимость более детальной правовой их регламентации, что соответствует международным стандартам прав ребенка

Ключевые слова: уголовное производство в отношении несовершеннолетних, меры принуждения, процессуальные гарантии, международные стандарты прав ребенка

The relevance of the research concerning legal regulation of minors’ status within criminal proceedings including the use of compulsion against them is stipulated by the creation of the system of juvenile justice in Ukraine. The author of the article researches the use of measures guaranteeing criminal proceedings, which are the measures of compulsion by their character of influence. Special attention is paid to the fact that compulsion for minors is used in the conditions of following a range of additional guarantees of these persons’ rights, due to the peculiarities of their psychological and physiological development. It is noted that the use of compulsion to minors, according to the demands of international and legal acts, especially United Nations’ Convention on the Rights of the Child, must be exceptional and within as shortest period of time as possible. The basic conditions and guarantees of its usage (exclusiveness of compulsion usage as a measure of influence, considering the honor and dignity of a minor, correspondence the compulsion measure to seriousness and circumstances of the criminal offense, taking into account the individual characteristics of a minor, keeping the interests of the child, validity of compulsion’s usage) are determined. It is emphasized that the investigator every time should set a certain number of facts to justify a decision about the possibility of using compulsion measures to a minor. The specific features of using measures of criminal proceedings against minors (the call to the investigator, forcing delivery, bail, detention and restraints) are defined. It is also noted about the need of their further legal regulation, necessity of developing the system of measures of guaranteeing behavior with a child that would provide welfare and correspond to the character of committed offense

Key words: criminal proceedings, juveniles, ensuring measures, procedural guarantees, international standards, children rights

Статья посвящена вопросам правового регулирования процессуального статуса законного представителя не- совершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого по новому УПК Украины. Уточнен круг таких лиц, основания их привлечения. Разработаны предложения по совершенствованию статуса законного представителя. Отмечено, что его участие – это дополнительная гарантия прав несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого

Ключові слова: законний представник, кримінальне провадження, неповнолітній підозрюваний (обвинуваче- ний), процесуальні гарантії

Ключевые слова: законный представитель, уголовное производство, несовершеннолетний подозреваемый (обвиняемый), процессуальные гарантии

Key words: legal representative, criminal proceeding, minor suspect (accused), procedural guarantees

Висвітлено досвід правового регулювання та існуючі організаційні форми кримінального судочинства сто- В статті висвітлено досвід правового регулювання та існуючі організаційні форми кримінального судочинства стосовно дітей в країнах Західної Європи. На підставі узагальнення цього досвіду автором звернуто увагу на відповідні правові аспекти, які можуть бути включені до вітчизняного судочинства стосовно дітей, та сформульовано пропозиції щодо визначення основних концептуальних засад його вдосконалення

Ключові слова: Кримінальне судочинство, ювенальна юстиція, процесуальні гарантії, неповнолітній підозрюваний

В статье отражен опыт правового регулирования и существующие организационные формы уголовного судопроизводства относительно детей в странах Западной Европы. На основании обобщения этого опыта, автором обращено внимание на соответствующие правовые аспекты, которые могут быть включены в отечественное судопроизводство относительно детей, и сформулированы предложения относительно определения основных концептуальных аспектов его совершенствования

Ключевые слова: Уголовное судопроизводство, ювенальная юстиция, процессуальные гарантии, несовершеннолетний подозреваемый

In the article experience of the legal adjusting and existent organizational forms of criminal trial is reflected in relation to children in the countries of Western Europe. On the basis of generalization of this experience, paid regard to an author the proper legal aspects which can be plugged in the domestic legal proceeding in relation to children, and formulated suggestion in relation to the decision of basic conceptual aspects of his perfection

Key words: The criminal justice, juvenile justice, procedural safeguards juvenile suspect

В статті досліджені чинники (історичні, соціальні, психологічні, правові), які обумовлюють появу особливих правил судочинства відносно дітей, зовнішньою формою яких є провадження про злочини та суспільно небезпечні діяння дітей. Сутність останнього полягає у адаптації кримінально-процесуальних норм до особливостей дитини з метою якнайкращого забезпечення її інтересів

Ключові слова: Кримінальне судочинство, ювенальна юстиція, процесуальні гарантії, неповнолітній підозрюваний

В статье изучены факторы (исторические, социальные, психологические, правовые), обусловливающие появление особых правил судопроизводства касательно детей, внешней формой которых выступает производство о преступлениях и общественно опасных деяниях детей. Сущность последнего заключается в адаптации уголовно-процессуальных норм к особенностям ребенка с целью наилучшего обеспечения его интересов

Ключевые слова: Уголовное судопроизводство, ювенальная юстиция, процессуальные гарантии, несовершеннолетний подозреваемый

Factors (historical, social, psychological, legal), stipulating appearance of the special rules of court concerning children the external form of which a production comes forward about crimes and publicly dangerous acts of children, are studied in the article. Essence last consists in adaptation of norms of criminal procedure to the features of child with the purpose of the best providing of his interests

Key words: The criminal justice, juvenile justice, procedural safeguards juvenile suspect