Розглянуто проблемні питання, пов’язані з оформленням процесуальних документів, а також із розглядом у судовому порядку справ про адміністративні правопорушення за вчинення домашнього насильства, свідком (очевидцем) якого є дитина. Проаналізовано положення міжнародних нормативно-правових актів, ратифікованих в Україні, які направлені на захист дитини від проявів домашнього насильства. Доведено, що в разі виявлення дитини, яка стала свідком вчинення домашнього насильства, важливо враховувати не лише факт її присутності, а й здатність усвідомлювати значення такої події.

Ключові слова: домашнє насильство, постраждала дитина, права дитини, свідок (очевидець) домашнього насильства, забезпечення найкращих інтересів дітей.

The problematic issues related to the preparation of procedural documents, as well as the consideration in court proceedings of cases of administrative offenses for committing domestic violence, witnessed by a child, have been examined. The provisions of international legal norms ratified in Ukraine aimed at protecting children from manifestations of domestic violence have been analyzed. It has been demonstrated that in the event of identifying a child who has witnessed domestic violence, it is important to consider not only the fact of their presence but also their ability to comprehend the significance of such an event.

Key words: domestic violence, child victim, children's rights, witness (observer) of domestic violence, ensuring the best interests of children.

Метою дослідження було вивчення норм поточного українського та міжнародного законодавства, поглядів вчених, навчальної та довідкової літератури, а також статистичних даних для визначення правової позиції Національної поліції як суб'єкта запобігання та протидії сім'ям, що стали жертвами насильства. У основному змісті статті розкривається правова позиція Національної поліції як суб'єкта запобігання та дії проти домашнього насильства, виконуючи профілактичні, поліцейські та функції захисту прав людини. У цьому контексті було визначено, що Національна поліція, як орган державної влади, вживає спеціальних заходів для запобігання та протидії домашньому насильству, застосовуючи, за необхідності, адміністративні примусові заходи проти порушників. Методологічною основою дослідження був порівняльно-правовий та системний аналіз, формально-правовий метод, метод інтерпретації, герменевтичний метод, а також методи аналізу та синтезу. Висновок зазначає, що важливим аспектом поліпшення діяльності Національної поліції в Україні є підвищення довіри до постраждалих сімей, які бояться повідомляти факти домашнього насильства через страх засудження соціумом.

Ключові слова: Міжнародний досвід; домашнє насильство; правове регулювання; профілактичні заходи; поліцейські підрозділи превентивної діяльності.

The aim of the research was to study the norms of the current Ukrainian and international legislation, the positions of scientists, educational and reference literature, as well as statistical data, to determine the legal position of the National Police as a subject of prevention and countermeasures against families’ victims of violence. In its basic content the article discloses the legal position of the National Police as a subject of prevention and action against domestic violence, performing preventive, police and human rights protection functions. In this context, it was determined that the National Police, as a public authority, implements special measures to prevent and counteract domestic violence, applying, if necessary, administrative coercive measures against offenders. The methodological basis of the research was the comparative legal and systemic analysis, the formal legal method, the method of interpretation, the hermeneutic method, as well as the methods of analysis and synthesis. As a conclusion it is noted that an important aspect of improving the activities of the National Police in Ukraine is to build confidence in the affected families, who are afraid to report the facts of domestic violence for fear of condemnation from the society.

Key words: experiencia internacional; violencia doméstica; regulación legal; tareas preventivas; unidades policiales de actividades preventivas.